”職人気質”をもち保険選びをしていることを表現しています。「保険選びに対する職人気質をもつ人」と訳してください。職人気質とは「自分の技術を探求し、また自信を持ち、金銭や時間的制約などのために自分の意志を曲げたり妥協したりすることを嫌い、納得のいく仕事だけをする傾向」という意味です。保険選び職人は、商品を厳選することを重要視します。金融商品セレクト研究室によって、太鼓判を押せる商品だけをご案内します。